Nuestra próxima lectura: «La estratagema» de Léa Cohen

8 Ene

¡Feliz año 2018!

Vamos a comenzar el año con un nuevo libro y una nueva temática, «La estratagema» de la autora búlgara Léa Cohen. Publicada en el año 2006 y traducida directamente del búlgaro por Liliana Tabákova, es considerada por la crítica como una de las mejores novelas búlgaras de este siglo. Esta novela es un thriller que recorre medio siglo de la historia de Bulgaria. Está disponible en nuestro catálogo de las bibliotecas municipales de A Coruña.

La obra

«La estratagema» aborda el peso del reciente y dramático pasado de la historia contemporánea de Bulgaria. Se trata de un thriller bien estructurado en el que la protagonista principal, la periodista Eva Marínova, intenta desentrañar la historia de cuatro familias a partir de la caída del comunismo, cuando los exiliados regresaron a Bulgaria para reencontrarse con el pasado y saldar cuentas.

Eva se ve implicada en el destino truncado de un grupo de personas separadas por las leyes antisemitas del zar Boris III y por el régimen autoritario posterior a la II Guerra Mundial, entre ellos los Calderón, judíos de ascendencia serfadí y poderosos en la Bulgaria de los años treinta.

Estamos ante un testimonio más del ambiente políticamente caldeado que vivió Europa en los años 30 y después de la II Guerra Mundial. La novela recrea muy bien las historias familiares, contando de forma detallada las vidas de los padres y las circunstancias vitales que les hace tomar determinadas decisiones que condicionarán su vida y las de sus descendientes para siempre.

La intriga añade a la novela más acción e interés, aunque lo más sobresaliente de «la Estratagema» es como la autora muestra sin estridencias el ambiente represivo del régimen comunista búlgaro y su obsesivo control de las vidas privadas de aquellas personas que consideran sospechosas. Este ambiente, que queda todavía más en evidencia después de la caída del Muro de Berlín y la posterior evolución política de Bulgaria, condiciona los sentimientos de los personajes, marcados por la desconfianza y la infelicidad.

Una novela de misterio que nos acerca a la desconocida historia de Bulgaria del periodo de entreguerras y que nos lleva hasta la caída del muro de Berlín y su etapa posterior.

La autora

Léa Cohen, de familia judía, nació en 1942 en Sofía (Bulgaria). Estudió piano y musicología en Sofía y en Utrecht. Entre 1975 y 1979 fue directora de la filarmónica de Sofía.

Los cambios políticos de 1989, la caída del muro de Berlín, propiciaron una reorientación de su carrera hacia la política y la diplomacia, actividades que siempre ha compaginado con la escritura. De 1991 a 2001 fue embajadora de Bulgaria ante la Unión Europea y la OTAN.

Es autora de varios libros sobre musicología: «Paul Hindemith» (1967), «Lublomir Pipkov» (1969), «Monseieur Croche et Monsier Débussy» (1988).

Como escritora de ficción, ha publicado diez novelas y una obra de teatro, la más destacada de las cuales es «La estratagema» (2006), su cuarta novela y primera traducida al castellano, que fue nominada para el premio de la Mejor Novela búlgara 2006. Otras novelas de ficción de la autora son: «El perseguidor de sonidos» (2008), «El piano»«Adiós, Bruselas» (2012).

Actualmente vive entre La Chaux-de-Fonds (Suiza) y Sofía (Bulgaria).


Plazos

Para los que tenéis que recoger el libro: podéis recoger un ejemplar a partir de hoy, lunes 8 de enero, en la Biblioteca Fórum Metropolitano en horario de apertura al público de la Sala de adultos.

El próximo lunes, 15 de enero, se publicará el siguiente post donde se comenzará con el análisis y calendario de lecturas.

¡ESPERAMOS QUE OS GUSTE!

8 respuestas hasta “Nuestra próxima lectura: «La estratagema» de Léa Cohen”

  1. tonichin 9 de enero de 2018 a 23:44 #

    Tiene buena pinta esta elección. Bulgaria es un país totalmente desconocido para mí y repasar su reciente pasado turbulento me parece muy interesante.

    No he podido resistirme y como ya he recogido el libro en la biblioteca ya he estado «ojeando» las primeras páginas 😛

  2. Maribel 11 de enero de 2018 a 19:00 #

    Yo ya lo tengo…pero aún estoy acabando el que empecé en Navidades… Casi que mejor espero para empezar el día 15 que luego me embalo y al final no comento porque ya lo he acabado.
    Saludos a todos! y feliz año nuevo!

  3. tonichin 12 de enero de 2018 a 10:03 #

    Por cierto hoy me he levantado con Bulgaria en las noticias porque acaba de asumir la presidencia de la Unión Europea.

    Y leo además noticias como esta: https://www.eldiario.es/internacional/Bulgaria-inicia-Presidencia-UE-protestas_0_728277811.html

  4. Lory 16 de enero de 2018 a 20:36 #

    Buena pinta tiene el libro q nos elegiste para próxima lectura. Como dice Tonichin, estos paises dl E europeo han pasado x grandes cambios y muchas veces conocemos muy poco d su historia. En un programa d la 2 «grandes viajes x ferrocarril» el conductor dl programa viaja con una guía inglesa d 1913 y justo la semana pasada iba a Bulgaria. Visitó los antiguos barrios judios, las barriadas construídas bajo el régimen comunista analizando los cambios x los q ha pasado este país en los últimos 100 años. Muy interesante.
    Comienzo el libro y como 1° parte se titula Eva m hago la idea d q es una niña la q cuenta las primeras hojas; pero… en la pág 2 m encuentro con un «aterrado» en línea 5° x abajo q m deja descolocada. Y es q estas 4 primeras hojas están escritas en un género ambiguo q sirve tanto a niña o niño. Si alguien me da otra pista lo agradecerè. Seguimos.
    Saludos a todos.

  5. Gloria 16 de enero de 2018 a 20:36 #

    Buena pinta tiene el libro q nos elegiste para próxima lectura. Como dice Tonichin, estos paises dl E europeo han pasado x grandes cambios y muchas veces conocemos muy poco d su historia. En un programa d la 2 «grandes viajes x ferrocarril» el conductor dl programa viaja con una guía inglesa d 1913 y justo la semana pasada iba a Bulgaria. Visitó los antiguos barrios judios, las barriadas construídas bajo el régimen comunista analizando los cambios x los q ha pasado este país en los últimos 100 años. Muy interesante.
    Comienzo el libro y como 1° parte se titula Eva m hago la idea d q es una niña la q cuenta las primeras hojas; pero… en la pág 2 m encuentro con un «aterrado» en línea 5° x abajo q m deja descolocada. Y es q estas 4 primeras hojas están escritas en un género ambiguo q sirve tanto a niña o niño. Si alguien me da otra pista lo agradecerè. Seguimos.
    Saludos a todos.

    • Ciberclub de lectura 17 de enero de 2018 a 10:27 #

      Escogí el libro, entre otras razones, para descubrir un poco más de la historia de Bulgaria. El programa al que te refieres está muy bien. Yo lo sigo bastante porque me encanta viajar y además, descubrir el pasado y los cambios producidos en los países. La guía que utiliza es de principios del siglo XX y aunque es algo elitista, da un cierto aire nostálgico a las visitas. Pero también es de agradecer que los tiempos hayan cambiado y se haya extendido y generalizado la forma de viajar. Muchas gracias, Gloria

  6. Gloria 16 de enero de 2018 a 20:37 #

    Algo debí hacer mal xq he repetido el comentario. Lo siento

    • tonichin 17 de enero de 2018 a 1:00 #

      Los apellidos búlgaros, rusos, etc. tienen una peculiaridad que puede ayudarte a resolver tu duda.

      Para una referencia rápida puedes consultar las primeras líneas de la contraportada 😉

Ahora te toca a ti

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: